Você já ouviu o espanhol falado no México? Não? Aqui está a sua oportunidade!

“Club de cuervos” é uma série original da Netflix que passeia entre a comédia e o drama. De maneira genérica, a história mostra as brigas familiares depois da morte do patriarca da família Iglesias.

635849708462493101-1967707666_Club-de-Cuervos

A série conta com os atores Luis Gerardo Méndez como Chava Iglesias, Mariana Treviño como Isabel Iglesias, Daniel Giménez Cacho como Felix Domingo, Ianis Guerrero como Moisés Suárez, por exemplo. Sobre a história? A trama é super legal mas, se você nunca ouviu o espanhol coloquial falado pelos mexicanos, pode se assustar um pouco. Por exemplo:

Sem título0012

O que seria “un chingo de goles”? Pelo contexto, a gente pode concluir que seriam “vários”, “um montão”. Bacana, não é? Nem sempre terá esse significado mas, nesse contexto, se encaixa perfeitamente.

Sobre a indicação de nível dos alunos: depende bastante. Por exemplo, você estuda a variante mexicana ou tem interesse em aprender as gírias? Tenta assistir com legendas em espanhol.

Senão, independente do nível que você está, assista com legendas em português. Depois, com legendas em espanhol. Pode ser um pouco desesperador no começo (principalmente para os alunos dos níveis básicos) mas, a repetição é uma ótima saída para o cérebro reconhecer palavras e expressões.

Já assistiu um jornal em espanhol? Já ouviu um podcast? Já leu uma matéria de revista? Acompanha páginas de países hispânicos no Facebook/Instagram/Twitter? Já colocou o celular em espanhol para aprender palavras cotidianas?

Se a sua resposta for não para TODAS as perguntas, tá na hora de mudar, né? Fazer as coisas que gostamos, no idioma que estamos aprendendo, facilita tudo!

Que tal começar a aprender espanhol hoje?

Para ter um gostinho do que é a série, que tal olhar o trailer:

Um comentário em “#QueTalNaNetflix: Club de Cuervos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s