Boooom, a gente fala de comida então a gente fica feliz!
A minha pergunta é bem simples hoje: o correto é falar “piña” ou “ananás”?
Bom… Antes de qualquer coisa: O QUE É “PIÑA”?
Não, não é a pinha que comemos aqui no Brasil, que em espanhol pode ser chamada de “chirimoya” ou “fruta del conde”.
É o ABACAXI!!!! Uma das bebidas mais famosas do mundo hispânico é a “piña colada”.
Piña colada
Mas, e aí… O que é o “ananás”?
De maneira geral, “piña” e “ananá” podem aparecer como sinônimos, ou seja, sempre quando a gente falar sobre “abacaxi”, a gente pode usar uma das duas palavras. Como eu tenho mais experiência falando da Espanha, posso dizer que lá a gente usa “piña”!
Mas, vê bem… Esse site fala que existe diferença entre os dois que é, basicamente, que a “piña” é um dos 9 tipos de “ananá”, pertencente ao gênero “ananá comosus”.
Legal, né?! Qualquer dúvida, deixa aí nos comentários!
