Blog (antigo)

Se você gosta de filmes e séries espanholas, COM TODA CERTEZA DO MUNDO, já viu esse rostinho: Blanca é a estrela de uma das séries… Continue a ler »A estrela espanhola: Blanca Suárez

E aí, esses pessuais! Cês tão bom? Animadxs com essa sexta chuvosinha?! Dia assim é bom pra ficar em casa e ver um filme, nénon?!… Continue a ler »“Versão brasileira, Herbert Richers” – O homem por trás da dublagem

DARY! Voltando para enaltecer esta região incrível, depois de falar sobre novas amizades (Jurema <3 ), venho hoje falar sobre a culinária local. Antes de… Continue a ler »Região dos Lagos – Chile (What to eat?)

Sabe uma coisa bem legal que acontece quando a gente tá estudando um idioma? A nossa evolução. É bom saber que demos os primeiros passos… Continue a ler »Será que o Que Tal ajudou a Nathália Italiano?

Hi, again 😀 Esta semana voltei com texto sobre minha experiência na cidade de Puerto Varas no sul do Chile. Já mencionei a visita ao… Continue a ler »Região dos Lagos – Chile (What to see? Part 2)

Eu fui tentar organizar o HD externo e encontrei um monte de fotos de viagens antigas e assim… Não estou sabendo lidar com tanta nostalgia.… Continue a ler »Região dos Lagos – Chile (What to see?)

Holaaaaaaaaa Cá estou eu outra vez para falar de verbos! No nosso texto anterior, vimos as diferenças entre o Pretérito Perfecto Compuesto e o Indefinido.… Continue a ler »Como posso usar o pretérito imperfecto?

Antes de mais nada, você já deu uma olhada no nosso post sobre o Pretérito Perfecto Compuesto e como usá-lo? Assim como acontece com o… Continue a ler »Saiba o que é e como usar o Pretérito Indefinido em espanhol

Essa semana, a herdeira ao trono do pop Queen B(eyoncé) lançou o seu mais novo filme, ‘Homecoming’. Nota de esclarecimento: “… herdeira ao trono do… Continue a ler »‘Homecoming’ e outras histórias

Por fim, chegamos ao último tipo de marcadores discursivos! Os conectores são usados para expressar as relações de significado entre as ideias em um texto.… Continue a ler »Marcadores discursivos: los conectores

Esses marcadores ajudam, claro, a organizar a estrutura do texto para orientar a interpretação. São divididos entre: 1. De inicio: para empezar, para comenzar, primero… Continue a ler »Marcadores discursivos: los organizadores

Oi gente! Tudo bom? Demos uma paradinha para falar de carnaval na semana passada mas hoje continuaremos nossa série! A função dos marcadores discursivos do… Continue a ler »Marcadores discursivos: os modificadores

Segundo o Dicionario de Lingüística da Universitat de Barcelona: Se trata de una clase funcional heterogénea, en la que tienen cabida categorías gramaticales diversas. El… Continue a ler »O que são os marcadores discursivos?

Vamos de uma musiquinha leve para aprender espanhol? Essa música é de 1996 e vamos escutá-la:   Vamos as questões? Vocês me respondem nos comentários!… Continue a ler »“Lo echamos a suertes”, de Ella baila sola

Algumas palavras mudam quando são utilizadas com os verbos SER e ESTAR. É o caso de “seguro”. Quando a utilizamos com SER, utilizamos com o… Continue a ler »Diferença entre “ser seguro” e “estar seguro” em espanhol

Se tem uma mulher que eu AMO essa mulher é Shakira! Já falei sobre ela com o texto sobre Perro fiel, que você pode conferir… Continue a ler »“Me enamoré” de Shakira

Oi gente! Tudo bem? Eu fiz um vídeo sobre a cantora Julieta Venegas no Youtube e, agora, vou deixar uma atividade para vocês! A música… Continue a ler »“Lento”, de Julieta Venegas

Holaaaaaaaa Vocês gostam de pequenas diferenças? Então vamos lá! O adjetivo “malo” não tem nada a ver com “mala”, do português, significa “mal/mau”. Aqui a… Continue a ler »Qual a diferença entre “estar malo” e “ser malo” em espanhol?

ALÔ, ALÔ! VAMOS DE DICA DE GRAMÁTICA? As palavras acabadas em -UMBRE, no espanhol, como “costumbre” são sempre femininas, ao contrário do português. No português,… Continue a ler »Se usa “el costumbre” ou “la costumbre” em espanhol?

Sabe quando a gente não quer levar uma afirmação a sério? Por exemplo: Você precisa viajar e várias pessoas começam a falar coisas negativas só… Continue a ler »Como dizer “que nada!” em espanhol?

Segundo a RAE, “alrededor” é um adverbio que denotam a situação de pessoas ou coisas que a circulam ou a direção que se movem para… Continue a ler »O que quer dizer “alrededor”?

As palavras heterotônicas são as que são escritas de forma parecida em espanhol e português, mas a sílaba tônica é diferente nas duas línguas. Vamos… Continue a ler »O que são palavras heterotônicas em espanhol?

O DELE é o Diploma de Español como Lengua Extranjera e serve como uma certificação de proficiência do idioma. Outros idiomas também tem um sistema… Continue a ler »Afinal, o que é o DELE?

Eae meus amigos! Desta vez falarei de uma parte turística bem especial da minha cidade chamada “Los Baños del Inca”. Para quem não sabe, minha… Continue a ler »Los Baños del Inca em Cajamarca, no Peru

Os heterotônicos são palavras que são escritas, ou igual ou de maneira muito parecida, entre o português e espanhol mas que a sílaba tônica é… Continue a ler »O que são palavras heterotônicas, em espanhol?

Como estão meus amigos? Espero que tudo de boa, mais ainda que está perto do Natal e todo mundo está pronto para comprar os presentes,… Continue a ler »Conheça como é o Natal no Peru!

No início do mês de novembro, há esta festa mexicana que vem de geração em geração: “El Día de los Muertos”. Farei um pequeno resumo… Continue a ler »Entenda como é o “Día de los muertos” no México!

A resposta é: não! Quer dizer, com a exceção da Guiana Francesa, você não precisa visto para entrar nos países da América do Sul ou… Continue a ler »Preciso de visto para viajar pelos países que falam espanhol?

Brasileiro fala muito “mesmo”, né mesmo? É isso mesmo! Mas será que em espanhol a gente usa com a mesma conotação? Bom, para ajudar os… Continue a ler »“Mesmo” em português sempre será “mismo” em espanhol?

Você já ouviu falar em cacafonia? Segundo a RAE, Real Academia Española, este fenômeno é causado por uma dissonância que resulta em uma desarmonia nos… Continue a ler »O correto é falar “el agua” ou “la agua” em espanhol?

O nome é comprido, né? Mas a explicação é bem simples! Bom, tem várias maneiras da gente falar coisas que já aconteceram. Com o tempo,… Continue a ler »Aprenda tudo sobre o Pretérito Pluscuamperfecto em espanhol!

No dia de hoje trago para vocês uma cantora de alto nível, uma das maiores cantoras mexicanas, para vocês saberem que o México não é… Continue a ler »Você conhece a cantora Julieta Venegas?

Muita gente quando começa a estudar espanhol fica em dúvida sobre qual pronome usar. Bom, vamos pensar no português? Em português (pelo menos aqui em… Continue a ler »Aprenda a usar “Tú” ou “Usted” em espanhol!

Bom, vamos para mais uma dica de gramática! Temos três palavras com significados diferentes mas com a escrita bem parecida: hasta e hacia. Mas qual a diferença… Continue a ler »Quando devemos usar “Hasta” ou “Hacia” em espanhol?

Alguma vez você já se perguntou de onde vêm os apelidos em português? A princípio muitos apelidos remetem diretamente ao nome de registro. Por exemplo,… Continue a ler »Conheça os apelidos para “José” e “Francisco” em Espanhol