Cá estou para dar uma dica de espanhol coloquial para vocês!
O verbo “ligar” em espanhol, pode ser traduzido como “paquerar” em português.
Então você nunca diz que vai LIGAR para alguém, você sempre vai LLAMAR a alguém.
E aí é que chegamos na nossa palavra de hoje: LIGÓN. Un hombre que liga mucho, es un ligón…
Fonte: https://www.cuantafauna.com/perros/pintarle-cejas-a-tu-perro-y-convertirlo-en-un-ligon-que-da-un-poco-de-miedo
Ou seja, um cachorro, um galinha, um paquerador!!
Gostou? Deixa um comentário com uma frase usando essa expressão!