Holaaaaa

Hoje é o último dia do ano e eu vou mandar uma dica de transporte! Essa questão é bem delicada em espanhol.

Como temos muitos países falando o idioma, a gente perde um pouco da noção de todas as maneiras.

A palavra “ônibus” é uma dessas palavras difíceis. A primeira opção pra ela é “autobús”, além dela, temos a palavra “ómnibus” que também é uma segunda opção. Segundo o Wikipédia, podemos dizer: , bus, ruta, colectivo, bondi, guagua, micro, autocar…

Uma “van” para nós, seria uma “buseta” no Equador, por ser um ônibus pequeno. Então, por favor, CUIDADO!

Resultado de imagem para como se dice autobus en latinoamerica

Vamos evitar constrangimento, né?!

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s