Se você está acompanhando a minha série aqui no blog, sabe que nas últimas duas semanas eu falei sobre dois pretéritos: o Perfecto Compuesto e o Indefinido.

Se você estudou direitinho, sabe que cada um pode ser aplicado para um porquê diferente mas…

Quando podemos, definitivamente, usar cada um deles?

1. Se não há um marcador temporal, podemos utilizar qualquer um dos dois:

He comido lasaña. (Pretérito Perfecto Compuesto)
Comí lasaña. (Indefinido)

Estou indicando quando a ação aconteceu? Não! Então os dois podem ser usados da mesma maneira.

2. Se há um marcador temporal que dá alguma ideia sobre o PRESENTE, então vamos usar o Pretérito perfecto compuesto. Que tipo de marcador? Este/Esta/Hoy, etc:

Esta semana he trabajado mucho (Ainda estou na semana que trabalhei muito)
Este año he viajado a Berlín (Ainda estou no ano que viajei para Berlim)
He comido yuca hoy

3. Se o fato de que estamos falando é algo em um PASSADO ACABADO, então vamos usar o Indefinido. Como identificados? En el año/Aquel/Ayer/Anoche/El mes pasado, etc:

Viajé a Berlín en el 2012.
Aquel verano del 2001 fue muy loco.
Ayer comí yuca.
Anoche salí de copas.
El mes pasado estuve en Grecia.

Ficou alguma dúvida? Então deixa nos comentários que eu te ajudo!

Hasta la próxima semana